You can claim wishes that your giftee added to their Secret Santa profile without subscribing to them.
However, if you want to claim any other gift from the user’s wishlist, you’ll still need to subscribe.
It is important to understand that this may reveal your intentions, as the user will receive a notification about the new subscriber. To resolve this issue, you can contact the game creator and ask them to have your giftee add another wish to their form.