Ohmywishes a été créé comme un service de listes de souhaits utilisable partout dans le monde sans aucune restriction.
Régions
Dans Ohmywishes, une région désigne une vitrine locale d’idées cadeaux dans la section « Idées ». L’utilisateur peut consulter des sélections de produits et services de nos éditeurs, adaptés aux achats ou à l’ajout à une liste de souhaits dans un pays donné — ce seront des idées avec des liens vers des marques, des magasins et des places de marché locaux.
Par exemple, si vous choisissez la région « Allemagne », nous vous présenterons des idées cadeaux les plus pertinentes pour nos utilisateurs en Allemagne — en tenant compte de leurs goûts et préférences, ainsi que de la livraison rapide depuis les boutiques en ligne locales.
Langues
L’interface des applications et du site web Ohmywishes est traduite en plusieurs langues. La différence entre la langue et la région est plus notable si l’on regarde les sélections dans la section « Idées cadeaux » : la langue ne concerne que l’interface d’Ohmywishes, mais pas les idées elles-mêmes, qui sont toujours publiées dans la langue parlée par la majorité des utilisateurs de la région.
Par exemple, si vous choisissez le japonais comme langue d’interface, mais que vous laissez la région sur « Monde », Ohmywishes sera entièrement traduit en japonais, à l’exception des sélections d’idées dans la section « Idées cadeaux » — celles-ci resteront en anglais.
Devises
Presque tous les produits et services inclus dans les idées et les souhaits sur Ohmywishes ont un coût. Afin de faciliter l’utilisation d’Ohmywishes dans différents pays, nous prenons en charge diverses devises.
La devise est choisie séparément par vous pour chaque souhait nouveau ou modifié de votre liste de souhaits. Elle ne change pas et n’est pas convertie dans une autre devise pour vous ou pour d’autres utilisateurs en fonction de la langue ou de la région sélectionnée. Même une seule liste de souhaits peut contenir des articles avec différentes devises.
La liste complète des devises prises en charge est disponible dans l’article correspondant : Quelles langues, régions et devises Ohmywishes prend-il en charge ?